Pages

Photos de tournage / On Set Pictures: Alex Nevsky


Photos: OFF sur le toit et Andrew Poupart

Toit // Roof: Saint-Sauveur, Québec

Artiste // Artist: Alex Nevsky

OFF sur le toit #17 - Sam Eloi



Vue sur la Craven Inc. Sam Eloi chante Les notes mortes. Quelqu'un a une clope? Virginie arrive sur le plateau avec une amie blogeuse du Texas, en visite à Québec pour un congrès de neuro-science. C'est la première vidéo tournée avec Seb Ouellet. 

Production et réalisation: Sophie Bernier, Virginie Lavallée Bélanger et Sebastien Ouellet.


// 

We shot this video close to the notorious Craven A factory (got a smoke?) with Sam Eloi who sang Les notes mortes. Virginie arrived on set with her blogger friend Sarah, in town for a neuro imaging conference. It was the first video shot by Sebastien Ouellet. 

Producing and directing: Sophie Bernier, Virginie Lavallée Bélanger and Sébastien Ouellet.

OFF sur le toit #16 - Mathématique


Petite excursion psychique sur un toit pour Pascale Mercier (aka Mathématique) dans le quartier Montcalm, entre le ''Complexe G'' et le Grand Théâtre... Elle nous livre la pièce Voyage Astral, qui se retrouvera en exclusivité sur sa TROPICALE CASSETTE (à venir!). Pascale, Virginie et Sophie sont habillées par la designer Coeur de Loup pour ce tournage.

Merci à : notre photographe Elisabeth Simard, au making of Sébastien Ouellet, Nathalie Jourdain aka Coeur de Loup!, et Eric Lavoie pour son toit. :)

//

A sunset on the roof, somewhere in Québec city between a theater and the only sky scraper... The sweet and young Pascale (aka Mathématique) plays us her song "Voyage Astral", which will be on her soon available tape TROPICALE CASSETTE. Pascale, Virginie and Sophie are wearing clothes by local designer Coeur de Loup.

Special thanks: Elisabeth Simard, Sébastien Ouellet, Nathalie Joudain aka Coeur de Loup and Eric Lavoie.

Photos de tournage // On Set Pictures : Mathématique



Photos de tournage // On set pictures: Elisabeth Simard Ruban Cassette Photographie

Artistes // Artist: Mathématique

Toit // Roof: coop du quartier Montcalme

Vêtements // Clothes: Coeur de loup 


La vidéo sera en ligne demain! // The video will be up tomorrow!



OFF sur le toit #15: Tire le Coyote


''C'est où, dans le bois?''. N'importe où, me répond Coyote (Benoit Pinette). Il aurait voulu inviter son petit bébé sur le toit... on aurait bien aimé aussi... mais est-ce un environnement sécuritaire? La question reste en suspend, entre 2 toits, dans le quartier St-Jean-Baptiste à Québec (les spectateurs avertis remarqueront le premier toit sur lequel nous avions tourné Waving Hand.. il y a presque un an).

//

Benoit Pinette, aka Tire le Coyote, was thinking of bringing his baby to the shoot... He was kind of glad he didn't when he saw the roof for the first time! For this 15th video we revisited our favorite roof in the Saint-Jean-Baptiste neighborhood of Québec. It is our friend François-Samuel's roof and also our favorite cocktail hour hang out spot!

Photos de tournage // On set pictures: Tire le Coyote


Photos de tournage // On set pictures: OFF sur le toit et le I.Phone de Mr. Yannick

Artistes // Artist: Tire le Coyote

Toit // Roof: Quartier Saint-Jean-Baptiste, Québec.

La vidéo sera en ligne demain! // The video will be up tomorrow!

OFF sur le toit #14 - Emilie Clepper


Au 24e étage (!!!) de l'hôtel le Trylon à Montréal, Emilie Clepper affronte son vertige et interprète My Wonder... une demande spéciale spontanée. La chanson parle de son départ de Québec vers la grande ville et a été écrite pour son frère, qui s'ennuie cruellement d'elle. Virginie fêtait son anniversaire et pour fêter ça nous avons tourné sur notre plus haut toit à date, avec des ballons!

Remerciement spéciaux à l'hôtel/appartements le Trylon, Emilie Clepper, Thierry Lacasse, Nicolas et surtout Mélanie de chez La Tribu :)

//

On the 24th floor of the Trylon Hotel in Montreal, Emilie Clepper faces her fear of heights and plays My Wonder, a spontaneous special request. The song talks about how much her brother misses her since she left for the big city. It was Virginie's birthday and so we celebrated by taking over our highest roof yet, balloons in tow!

Special thanks: Trylon Apartment/Hotel, Emilie Clepper Nicolas, Mélanie at La Tribu and Thierry Lacasse.

Photos de tournage // On set pictures : Emilie Clepper


Photos de tournage // On Set Pictures: Thierry Lacasse

Artiste // Artist: Emilie Clepper

Toit // Roof: Hôtel Trylon