La chienne borgne Leela tire son nom de la série Futurama. Quant à Filon d'art, ils tirent des taffes et doivent leur nom à Philou, entremetteur émérite. Les MC Zercos et Louf*ck, avec DjUknow, nous offrent Baluchon Sonore sur le toit de Mériem, notre amie commune, sur la rue Saint-Vallier Est. La chanson parle de comment la musique peut nous faire voyager tout en restant dans la ville.
Merci à : Mériem Belaichouche et tous les voyageurs urbains
//
The uni eyed dog Leela is an hommage to Futurama. The MCs Zercos and Louf*ck, along with DJ Uknow sang us made us travel in the city with their words and music, while on our friend Meriem’ s roof on Saint-Vallier Street, Québec city.
Special thanks: Meriem Belaichouche and all the urban travellers
