Ce OFF sur le toit avec Radio Radio et la pièce Tômtôm acapella a été réalisé pour célébrer le printemps, chez Vélomakak dans le quartier St-Henry à Montréal. Prenons le temps d'une anecdote. La mère de Jacques était allergique à une sorte de fleur. Au lieu de cesser de lui en offrir, son père prenait soin de lui choisir des bouquets artificiels. Un jour, après plusieurs années, elle lui demande: ''Pourquoi toujours des fleurs artificielles, je ne suis allergique qu'à une sorte de fleur, pas à toutes les fleurs!''.
Un gros merci à Radio Radio: Gabriel, Jacques, Alexandre (absent physiquement, présent dans notre coeur) et Steve, ainsi qu'à Vanessa chez Bonsound, Jean de Vélomakak, Thierry Lacasse et Caroline Bourbonnais
//
For this OFF On The Roof, the first of the second season, we took Radio Radio up on the roof of Velomakak, a bike shop in Saint-Henry Montreal, to sing us the song Tômtôm. Our concept: flowers! Between two takes (the boombox kept skipping!), Jacques told us an anecdote about his mother, who had an allergic reaction to one type of flower one day, which inspired his father to only buy her plastic flowers from then on, much to her dispair!
Special thanks to Radio Radio : Jacques, Gabriel, Alexandre (with us in spirits) and Steve as well as Bonsound's Vanessa, Velomakak's Jean, Thierry Lacasse and Caroline Bourbonnais
